Prevod od "mého tátu" do Srpski


Kako koristiti "mého tátu" u rečenicama:

Mého tátu jsem neznal a máma zemřela, když jsem měl jedenáct let.
Mog oca nije bilo u blizini, a majka je umrla kad sam imao 11 godina.
Společnost, která mého tátu změnila ve skutečného hráče, je téměř v tahu.
Можда ме је мој отац повезао с правим играчем. Замало да сам био готов.
Chci uspořádat slavnost století... pro mého tátu během dvou dnů.
Трудим се да организујем забаву века, за мог оца за два дана.
Škoda, žes mě tehdy neznal... mohla jsem poslat mého tátu... aby tě uložil.
Šteta što se nismo tada poznavali, jer sam ti mogla poslati svog oca da te on ušuška.
Dělám to jen protože vím, žes dobře pracoval pro mého tátu.
Vidi, jedini razlog što radim ovo Je zato što si dobro radio za mog oca.
Moje babička říkala, když jsem se narodil řekla ti, aby si našel mého tátu.
Moja baka mi je rekla da ti je kad sam se rodio rekla da odeš po mog oca.
Je tu jeden člověk... co pracuje pro mého tátu.
Postoji èovjek koji radi za mog tatu.
Mého tátu -- toho taky někdo zastavil?
Moj otac... je li, neko njega zaustavio?
Chtěl mi pomoci najít mého tátu.
On je heroj. On æe da mi pomogne da naðem mog tatu.
Ale ptala ses mě na mého tátu.
Pitala si u vezi mog oca... Pitala si u vezi mog oca.
Přesouvají mého tátu a chtějí všechny agenty zpátky na základně.
Prebacuju mi tatu, i hoæe sve agente nazad u bazi.
Jeden podvodník obral mého tátu o všechno.
Ne. Prevarant je uzeo od oca sve što je imao.
Um, takže vy jste dříve pracovala pro mého tátu, Harryho Morgana?
Um... ti si radila za mog tatu, Harrija Morgana?
Vrať mi mého tátu a odejdeme.
Daj mi oca i mi odlazimo.
Nelíbí se mi, že máma zapomíná na mého tátu.
Ne sviða mi se što mama zaboravlja na tatu.
Zabila jste mou mámu a ukradla mi mého tátu, ale na mě vaše kouzla nepůsobí!
Ubila si moju mamu. I ukrala si mi tatu, ali tvoje èarolije ne djeluju na meni!
Potom očarovala mého tátu a milovala se s ním na hrobě mé matky.
Onda je zaèarala tatu i vodila ljubav s njim na maminom grobu. Kuneš se u to?
Viděla jsem, jak jste se včera dívala na mého tátu.
Videla sam kako si gledala mog oca juèe.
A dnes už vím, jak těžké by to bylo pro mého tátu.....říct mi pravdu.
Tako da znam koliko je za mog oca bilo bolno reæi mi istinu.
Chceš vědět, jak potkala mého tátu?
Želiš li saznati kako je upoznala mog tatu?
Dobrý bože, děkujeme ti, že jsi přivedl mého tátu zpátky.
Dragi Bože, hvala ti što si mi vratio tatu.
Pokud jde o mého tátu, těch pět minut strávil představou, jak zabije babičku Mazur, a kde pohřbí její tělo.
Što se tièe tate, tih 5 minuta je potrošio smišljajuæi kako da ubije baku i gdje da zakopa tijelo.
Když zavolám matce, prostě pošle mého tátu a no... to by bylo docela divný.
Ako nazovem majku, ona æe poslati oca, a to bi bilo èudno.
Stejná rodina, která zavraždila tvé bratry, zabila mého tátu.
Ista obitelj koja ti je ubila braæu ubila je i moga oca.
Takže na mého tátu a Brooke, že do toho skočili.
Za mog tatu i Brooke... što ste se odvažili.
Ano, mého tátu není lehké přechytračit.
Da, mog tatu nije lako prevariti.
Probouzí to vzpomínky na mého tátu.
Znaš, podiže stvari oko mog tate.
Mého tátu se někdo snažil zabít?
Netko je pokušao ubiti mog oca.
To jsi byl na mě hodný, když jsi lovil mého tátu.
Bio si dobar prema meni da bi doveo mog oca ovde.
Řekněme, že to není upír, který zabil mého tátu.
Recimo da to nije vampir koji je ubio mog oca.
Chci tu pijavici, která zabila mého tátu.
Želim da krvopija koja je ubila mog oca pati.
Když mi bylo sedm, vyhodili mého tátu z práce.
Kad sam imao sedam, otac mi je dobio otkaz.
Vždy se to tak zdát nemuselo, ale rodina byla pro mého tátu důležitá.
Možda se nije tako èinilo, ali starom je tati obitelj bila važna.
Sledovali mého tátu umírat a nemohli nic dělat, nebo to někomu říct.
Су гледали мој тата умире, а они нису могли учинити ништа Или никоме
Jo, poté, co ta střela vyhodí mého tátu do vzduchu.
Da, nakon što raznese mog oca.
Mysleli si, že lžu, abych kryl mého tátu.
Mislili su da lažima pokušavam spasiti oca.
Proč to ukazuješ na mého tátu?
Da li ti to pokazuješ prst mom tati?
Stříhal mého dědu, stříhá mého tátu a teď stříhá také nás.
On je šišao našeg dedu. Šiša mog oca. A sada šiša nas.
Tak jako jsi zastřelil mého tátu.
Ako hoæeš da živiš, reci ko mi je ubio oca.
Zabila jsem chlapa, co zabil mého tátu.
Ubila sam èoveka koji je ubio mog oca.
Stáli jste, když si tohle monstrum vzalo mého tátu.
Ništa niste preduzeli dok je ovo èudovište uzimalo oca.
Nejdřív muž ve žlutém unese Eddieho a teď mého tátu...
Najpre Eddieja otme Èovek u žutome, a sad mog tatu...
Mého tátu zabili kvůli Fulcrumu, protože jste si pro něj tu noc přišli.
Otac mi je ubijen zbog Uporišta. Jer ste ti i tvoji došli po to.
Aikidó je přesný opak mužů, co zabili mého tátu.
Aikido je potpuna suprotnost ljudima koji su ubili mog tatu.
Natočil to v den, kdy zabili mého tátu.
Snimio je ovo onog dana kad je moj otac ubijen.
Takže ten, kdo zabil Joea Fieldse, zabil i mého tátu a pořád je venku.
Dakle, onaj ko je ubio Džo Fildsa, ubio je mog oca... i još uvek je tamo.
Nechte na pokoji mého tátu slyšíte!
Ne prilazi mom tati, čuješ li me?
0.41942405700684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?